Alors que Jen Shepard était à la recherche de la fameuse « Grenouille », celle-ci est prise dans une fusillade, où son contact est tué. L’équipe a donc pour mission de découvrir les informations que devait y réveler son indique…