À la suite du meurtre d’un Marine, Tony et Ziva rejoignent le mentor et amie de longue date de cette dernière en Colombie afin de l’aider à retrouver un lieutenant des Marines ainsi qu’un officier-aumônier de la marine qui sont portés disparus.