Résumé : Gibbs va fouiller dans son passé et va devoir prendre une décision déchirante s’il veut sauver son équipe.

La mort d’un collègue provoque une onde de choc dans l’équipe tandis que Gibbs révèle une information choquante.

L’équipe traque un sérial killer tandis qu’Abby et McGee prennent la route de la frontière sud…

DiNozzo se trouve être plutôt séduit par une femme qu’il n’a jamais rencontré pendant qu’il enquêtait sur l’assassinat de son frère.

Quand un spécialiste des détecteurs de mensonges travaillant la nuit prend un chemin dangereux, Gibbs, Fornell et l’équipe se doivent de découvrir la vérité.